Error español

Si estás en Catalunya, NO utilices las palabras "catalán" y "dialecto" en la misma oración. ¡Nunca!

Aviso

Sólo para decir que la loquita del castellano viaja a España la semana entrante. ¡Qué festín! Prepárate RAE...

La Familia Telebín toma clases de zoología

Dicen que los turistas argentinos somos muy fáciles de reconocer. Estuve tres días en Misiones, y compartí dos excursiones con un grupo grande de compatriotas. La mayoría eran amables, simpáticos, cuidadosos y respetuosos. Pero había una familia que era el estereotipo viviente del Argentino Medio: la Familia Telebín (como los bautizó un matrimonio del grupo)
Ruidosos. Maleducados. Molestos. Llegaban tarde todo el tiempo, a todas partes, retrasando a todo el mundo. Un horror.

Se dice también  que el Argentino Medio es muy ignorante. ¿Será cierto? A ver...

Señora Telebín
¡Un mono!

Alabel
No, es un coatí.

Señora Telebín (sobradora)
Bueh, coatí.

Hay que ser muy hijo de puta para confundir un mono con un coatí. Y encima, ofenderse!


Nota al margen: cada vez que veía un coatí recordaba ese cuento de Quiroga, de un nene que tenía una mascota coatí pero se moría, y para que el nene no estuviera triste, los hermanitos del coatí lo reemplazaban sin que el nene se diera cuenta. Así de felices eran los Cuentos de la Selva de este buen señor. 

¿Sos estudiante? ¡No te pierdas este post!

¡Ey, hola! Vos, que tenés 22 años y vas a la facu, y estás harto de trabajar todo el día y después ir a cursar y estudiar para ese parcial de Análisis Teórico de AlgoSocialArgentino, y no dormís desde hace tres días, y decidís que en lugar de escribir vos mismo ese trabajo práctico que tenías que entregar y te re-olvidaste, vas a copypastearlo de la Wikipedia/Rincón del Vago/Monografías.com "total-estos-viejos-qué-se-dan-cuenta", sí, a VOS te hablo, escuchame bien:

Nos damos cuenta. 

Es tan, pero tan obvio. Se busca en Google y listo. Crtl+F para no andar leyendo todo el texto. Y no nos gusta desaprobarte, en serio. Es un garrón. Ahorranos el disgusto, ¡dale!

Chicas en edad de merecer

En el casamiento de una amiga. Conversamos con la madre de la novia.

Madre de la Novia
¿Y ustedes, para cuándo? Ya están en edad de casarse.

Alabel
Hace 6 meses que estoy de novia, no!

Madre de la Novia
Ah está bien, es poquito. ¿Y vos? - le pregunta a Amiga Colgada.

Colgada
Ya hace un año que convivimos...y que salimos, dos años...creo...

Madre de la Novia
Ay, entonces no estás enamorada. Una chica enamorada dice: "un año, 10 meses, 4 días con 3 horas y quince minutos"!

Alabel
Enamorada no. Psicótica.