Ya sea porque el italiano evoca calidad, prestigio y sensualidad, o porque conviene seguir la línea de las demás competidoras, lo cierto es que la mayoría de las heladerías que conozco tienen nombres en este idioma.
Las cadenas en Buenos Aires: Freddo, Munchi's, Persicco, Volta, Sei Tu. Y heladerías más de barrio, también.
Un poco por curiosidad, y otro poco porque se me canta,
propongo hacer un Relevamiento Oficial de Gelaterías (ROG de aquí en más). Mencionen las heladerías que conozcan que tengan nombres en italiano, y si saben la traducción, díganla. Vamos, todo el mundo tiene una heladería más o menos cerca, y hay altas posibilidades de que tenga un nombre tano.
Voy a elegir el nombre del ROG que más me guste, y si los dueños están de acuerdo, mencionaremos su teléfono y dirección. Esto sólo aplica a heladerías de barrio, las cadenas que mencioné están afuera del ROG.
Si tiene buen gusto palabrístico, probablemente los helados sean ricos, ¿no?
La idea salió de acá ;)
