Frederick Jameson dijo que el choque entre la nostalgia posmodernista y las necesidades del mercado generaron una estilística nueva, donde no se reproduce el pasado tal cual era, sino una "idea del pasado". Entonces,
Si la camisa que tenés puesta se parece a la de tu abuela, es
retro.
Si tu saco está apolillado y roto, es
vintage.
Y si creés que lo compraste en una feria americana, estás equivocado: fue en una "
feria vintage".
Así, el reciclaje y el pastiche se vuelve cuestión de usar palabras más o menos cancheras y bonitas.