12.15.2008

El lector habitual sabe que celebro la flexibilidad del idioma. Pero hay algo que debiera ser ilegal: aceptar el término Sicología. ¡Es Psicología, por amor de Cristo!


A mí tráiganme un psicólogo. Con un sicólogo, no me atiendo ni-en-pe-do.




Invitación: desde hace unos días llevo un nuevo blog, Viviendo con Igan. Es el relato de mis aventuras con la medicina moderna. Estáis invitados a leer si os place.

45 comentarios:

Sharma dijo...

Es como escuchar setiembre en vez de septiembre, es tan feo cuando le sacan letras a las palabras... casi tan feo como cuando les agregan letras como por ejemplo:

Vistes
Escuchastes
Vinistes
Escuchenmen
Traiganmen

Y un sinfín de etc

Psicologa con problemas dijo...

tal cual, los psicologos queremos continuar siendo PSI- se agrdece la cruzada por mi gremio.

tucuMALA

Eric dijo...

Todo mal con los sicólogos.

Ahora me despertaste una duda, porque a mí me pasa lo mismo. Por qué a veces somos conservadores, y otras no?

Tampoco soporto a los que dicen setiembre. Es sePtiembre.

c@rito dijo...

Y sí, viene de Psyche, de psiquis...es PSIcólogo...
Otra cosa que me molesta es que la gente diga setiembre puaj! Suena mejor SePtiembre! Y además etimológicamente viene de algo relacionado con el número siete...en fin, la gente habla y escribe mal...

Más claro, agua dijo...

Y es que no es lo mismo, ni muchísimo menos, "Sique" que "Psique"... Y, si no, comprobadlo en un diccionario de griego... ;-)

Lucas.- dijo...

es un excelente comentario.

Baterflai dijo...

Además los "sicólogos" no tienen título habilitante. Los psicólogos sí. XD

Natalia Alabel dijo...

Sharma, justamente unas comentaristas dijeron eso en el post anterior, de ahí me vino la idea.

Tucumala, a su servicio!

Eric, ese es tema de próximos posteos. Soy consciente de que algunas cosas las soporto y otras no, y aún no deduzco porqué.

C@arito y Más claro, así es, "sique" no existe; iba a ponerlo pero el post se alargaba innecesariamente, y sé que los lectores son muy inteligentes y ya lo saben (aahh la mina no era chupamedias, ni ahí)

Lucas, gracias por pasar.

Báter, por supuesto que no! son unos criminales, peores que Nick Rivera.

A todos, gracias por pasar y comentar. Besiños!

PLASTICO INEVITABLE dijo...

Me gusta como escribis la verdad; subi un texto que espero que te guste, te dejo un abrazo y gracias por pasar. Beso cuidate

c@rito dijo...

Yo estudié psicología sólo para saber lo de psiquis= alma sisi
y para saber escribir bien las cosas...jajaja
Beso

Paula Dananfer dijo...

¡Yo odio la gente que escribe blogs con faltas de ortografía!

Aunke por zuerte no son muchios...

James Bounce dijo...

Por ahí ahora me siento tan loco como vos con los fósforos (que no me parece mal), pero no me vallas a decir la presidenta, me enerva, esa palabra no existe. Presidente no es el masculino, para el caso tendría que ser presidento y presidenta, presidente es para los dos, es el y/o la presidente. No se, me vino a la cabeza y me encanta descargar en estas situaciones.

James Bounce dijo...

ah y para lo de los links que leí más por abajo, te doy una opción (para poder hacerlo necesitas tener Internet Explorer 7, M Firefox 2 Opera 9 ó Google Chrome Beta, en todos los casos el mismo o superior, y presionando el scroll* del mouse abrís un "tab" nuevo sin irte de la pagina que estas leyendo o navegando)

*Scroll: ruedita que esta en el mouse entre las dos teclas que se usa para subir y bajar en las paginas, en este caso lo presionas en forma de botón.

Daria dijo...

Cuánta razón Srta Natalia!
Aparte lo que se complicaría la abreviación.... digo todos entendemos que "psi" es relativo a lo psicológico .... ahora si le sacamos la "p" como di´ria el de Dailan Kifki ... "Estamos fritos!"

Beso!

Lin dijo...

Desde que estudio en la UBA ya me tocaron dos profesores (de filosofia ambos) que se indignaban por esto mismo ya que en griego "sique" venía de higo. Por lo que el sicólogo sería el que estudia los higos.

El gato vagabundo dijo...

Me imagine a Neil Diamond cantando "Setember Morn"... quedaria bien feo, como usar un esmoquin con ojotas azules.

Las faltas de ortografia deberian ser penadas con la guillotina.

PD: James Bounce: Las "Vallas" son para saltar o delimitar y/o restringir un acceso. Marrrrche una "Maria Antonieta" para unooooo...

pilarcita dijo...

Coincido, y de sePtiembre ni hablar.

Esa manía de sacarle laP a las palabras.

Larga vida a la letra P!

beso

PLASTICO INEVITABLE dijo...

Corrección realizada, se agradece sinceramente el aporte. El tema es que la chica que habla es una adolescente y viste que las chicas escriben mal apropósito (¿) jajajjaja gracias por pasar, beso.

Pd, no es CEREBRO?? (jaja el tipo quería corregirla también)

Arlequincita dijo...

¡qué bueno no ser la única en ganarse odios masivos al corregir las charlas emeseanísticas!!

Gracias chicos, gracias, me emocioné

;)

Natalia Alabel dijo...

Paula, yo tamVién.

James, gracias por el dato. Sí, sé lo que es un scroll...no me subestimen tanto, che...

Daria, releí Dailan Kifki hace poco y me pregunté con qué se daba María Elena, porque es un delirio tremendo!

Gato: genial tu comentario.

Pilarcita, obvio. Si no serías Ilarcita.

Plástico, no hay nada que agradecer. Siga pasando!

Arlequincita, he de confesar que en el msn abrevio mucho. Pero creo que a un nuevo canal, corresponde un nuevo código.

Saludos a todos

Uno más en el mundo dijo...

En setiembre fui del sicólogo pero no retuve sus concectos. Allan?
María Elena Walsh es lo más grande de nuestra cultura, sus temas infantiles se cantan hace 30 años y siguen vigentes pero ¿Escucharon los otros? Es una mina que aún no se la reconoce como se debe (excepto Sofovich, qué raro es este país, no?)

Godo dijo...

No tiene un cazzo que ver, no? Pero a mí me molesta MUCHÍSIMO la gente que dice, por ejemplo:

"Voy DE Marian", "Estoy DE Caro"

¿Por qué, Dios Santo, por qué?


O: "Andá a bañarte DE mientras"


Me da urticaria de sólo escribirlo.

carmela dijo...

Yo odio cuando aparece escrito así,nose, si me sacan la "p" no funciono bien...no, no ..les digo que no...

Tomás Münzer dijo...

Diéresis es la U es con shift y el acento, luego la U, claro, así, Ü...

James Bounce dijo...

perdone señorita, no era por subestimarla, simplemente que me quería ahorrar el paso por si usted luego me preguntaba que era un scroll, mucha gente lo sabe y mucha no.
Había un refrán que decía que prevenir era mejor que algo que no recuerdo, pero si recordas el refrán, me vas a entender, prevenir es mejor.

Natalia Alabel dijo...

Una suerte de vacunación informática, James :)

Ricardo Muñoz José dijo...

Me gustó tu observación, y me gustó el tono de los comentarios.
Es verdad: psicólogo y sicólogo, ¿con qué se come?

Enumerar este tipo de "perlas", puede resultar más abrumador que olvidarlas.

Por ejemplo, a mí me sienta mal que se diga MEDIO AMBIENTE, porque es una redundancia (el medio que vivimos o el ambiente que vivimos).

¿Y qué me dices de Túnez? Se le llama Túnez a un país que en todas las enciclopedias figura como Tunicia, siendo Túnez su capital.

Una última para no abusar. Todos hemos leído "Los tres mosqueteros", una novela sobre tres valientes espadachines. ¿Qué tienen que ver espadachines con mosqueteros? El mosquete es un arma de fuego.

Un saludo desde Madrid.
Ricardo - Linde5

H.- dijo...

mmm... se me ocurría que la misma sensación que tenemos ahora nosotros, deben haberla tenido antiguamente cuando -por citar un ejemplo- le sacaron la "b" a la palabra obscuro.
Hay otras, pero en la vorágine laboral-musical en la que me encuentro no las recuerdo.

LA GORDA dijo...

excelente tu blog.
te invito a www.diariolagorda.blogspot.com
un diario no para cualquiera...

H.- dijo...

Sorry, te pongo la respuesta acá y en "Julieta Posmoderna" porque como comentaste allá lo de acá ya no sé dónde responderte (glup!)

Coincido absolutamente, Obscuro con b es más obscuro que oscuro.
Además, oscuro me suena a ósculo y ósculo... bueno... ya sabemos a qué suena. ^_^

distraida* dijo...

El año pasado conocí una sicóloga.... hablaba de las percepciones y de huevadas super mísitcas... todavía la sigo odiando.
Besito

Ulysses dijo...

Psicología, psiquiatría, vienen del griego Psique ψυχή que significa alma.
Divinidad griega y protagonista de un mito latino, es la personificación del alma.
Saludos

PD. El segundo idioma es griego

Javier dijo...

qué bronca me da cuando veo escrito "setiembre". y peor aún, como en tu caso cuando leo "sicología"... la sicología es la ciencia que estudia los higos (posta)

no mezclemos las cosas! no es lo mismo un psicólogo que un ginecólogo!

salut!

Ezequiel dijo...

yo digo pieces y qué!

perdon me confundi de discusión
psicólogo y sicólogo serían lo mismo, estoy a favor de las cosas que se escriben mas fácil

salúd

PLASTICO INEVITABLE dijo...

Me quede leyendo un rato esto...
HOlaa como andas??? todo bien??
Pase a chusmear, te dejo besos

Mariano

Maga dijo...

además que "sico"-logía, en realidad significaría estudio de los higos.
yo no quiero atenderme con una persona que me estudie los higos.
como ya dije, esté aceptado o no, es repugnante. y no lo pienso aceptar.

Maga dijo...

Además, aunque la "p" no suene, escrito suena medio en bolas. Como si escribieras uevo, oracio, ielo, ora, así sin la hache.

Arlequincita dijo...

Los domingos tengo la buena costumbre de desayuzar, que a la hora que amanezco es la mezcla de desayuno y almuerzo.

Que la ingresen a la RAE ya

He dicho

Berenizz dijo...

Totalmente de acuerdo! que se piensan esos??!!
Ah, setiembre tampoco lo soporto. Jamás!

Sebastian dijo...

Decir "sicólogo" es una falta de respeto grave a la letra griega "Psi" que encima se parece a un tridente y es mala...

A mi me molesta cuando la gente dice que va al "ginnasio" a hacer "ginnasia".

Tuti dijo...

sos de los que no haceptan la evolucion del idioma.
si la p no se pronuncia, para que dejarla?
setiembre es distinto, queda mal

ya se que deriva del griego y es psi, pero si nos importara seria psychologia
psicologia y sicologia me dan igual, no entiendo que les molesta

Gran Lady dijo...

Uno de los comentaristas dijo"si la p no se pronuncia, para qué dejarla?". Pobre destino le espera a la h entonces...

Natalia Alabel dijo...

Y sí, Gran Lady. La gente es así.

Igualmente se nota que cayó en este post y no leyó el resto del blog, o al menos la entrada anterior.

manuel dijo...

hasta cro que sicologia significa otra cosa... algo q ver con un arbol, creo.

;)

saludos
y gracioas por pasar.

m.

somebody dijo...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀